INSTALLED VS USB
ההבדל בין מוצר שמותקן במכשיר לבין פתרון שתלוי בדיסק USB
שתי האפשרויות עשויות להציג עברית על המסך, אבל הן אינן אותו מוצר.
פתרון שנטען מ־USB תלוי בדיסק ובתהליך נוסף בכל הפעלה. הוא גם מגביל את העברית לשירים שנמצאים על אותו דיסק.
OPEN HEB מותקנת במכשיר, אינה תלויה בדיסק הפעלה ואינה מגבילה את המשתמש למקור מוזיקה אחד.
ההבדל האמיתי מתגלה ביום העבודה: האם מדליקים את המכשיר ומתחילים לעבוד, או שצריך לוודא שהדיסק נמצא, תקין, מזוהה ונטען - ואז להישאר מוגבלים לשירים שעליו.
כל שירותי הסטרימינג הזמינים במכשיר נבדקו בפועל. כולם עובדים בצורה מלאה עם עברית מלאה.
עברית בדיסק אינה תמיכה מלאה בעברית
פתרון שמטפל רק בשירים שנמצאים על דיסק מסוים אינו מתקין עברית מלאה במערכת המכשיר.
בפתרון התלוי בדיסק:
- העברית קשורה לדיסק.
- השירים צריכים להגיע מאותו דיסק.
- כאשר עוברים לעבוד ממחשב, העברית אינה עוברת לשירים שמגיעים מהמחשב.
- כאשר עובדים משירות סטרימינג, העברית אינה חלה על התוכן.
- המשתמש אינו מקבל עברית מלאה כחלק ממערכת המכשיר.
- המשתמש נדרש להתאים את צורת העבודה שלו למגבלות הדיסק.
ב־OPEN HEB:
- העברית מותקנת במכשיר.
- היא אינה קשורה לדיסק מסוים.
- היא פועלת בעבודה מדיסק USB.
- היא פועלת בעבודה דרך מחשב.
- היא פועלת בכל שירותי הסטרימינג הזמינים במכשיר.
- כל שירותי הסטרימינג נבדקו בפועל ונמצאו עובדים עם עברית מלאה.
- שמות בעברית שמופיעים בתוכנת ה־DJ במחשב מוצגים בעברית גם על גבי הציוד.
- המשתמש חופשי לבחור את מקור המוזיקה.
דיסק נותן עברית לדיסק. OPEN HEB מתקינה עברית במכשיר.
USB, מחשב או סטרימינג - עברית מלאה
OPEN HEB אינה מגבילה את המשתמש למקור מוזיקה מסוים. אפשר לעבוד:
- משירים שנמצאים בדיסק USB.
- מתוכנת DJ במחשב.
- מכל שירותי הסטרימינג הזמינים במכשיר.
בכל המצבים האלה העברית מוצגת בצורה מלאה. כל שירותי הסטרימינג הזמינים במכשיר נבדקו בפועל עם OPEN HEB, וכולם עובדים עם עברית מלאה.
לא צריך לבחור את מקור המוזיקה לפי מגבלות פתרון העברית.
המחיר הנמוך אינו כולל את מחיר התלות
כאשר בוחרים פתרון שתלוי בדיסק, לא קונים רק עברית. מקבלים גם תלות קבועה בדיסק פיזי ובתהליך הפעלה נוסף. הלקוח חייב:
- לשמור את הדיסק.
- לזכור להביא אותו לכל אירוע.
- לוודא שהוא לא נפגם.
- לוודא שהקבצים נשארו תקינים.
- לוודא שהמכשיר מזהה אותו.
- להקדיש יציאת USB לתהליך.
- להמתין לטעינה.
- לחזור על הפעולה לאחר כיבוי או אתחול.
- להשתמש בשירים שנמצאים על אותו דיסק כדי לקבל עברית.
- לוותר על העברית כאשר הוא עובר לעבוד ממחשב.
- לוותר על העברית כאשר הוא עובר לשירות סטרימינג.
חיסכון קטן במחיר אינו חיסכון אמיתי כאשר הוא יוצר תלות קבועה ומגביל את צורת העבודה בכל שימוש.
הפער במחיר הוא חד־פעמי. התלות והמגבלה חוזרות בכל הפעלה.
למה מקצוענים בוחרים מוצר מותקן
אנשי מקצוע מצמצמים נקודות כשל ושומרים לעצמם חופש עבודה. הם אינם רוצים להגיע לאירוע ולגלות שפריט קטן שחסר, נפגם או אינו מזוהה מונע מהם להשתמש בעברית. הם גם אינם רוצים לבחור את מקור המוזיקה לפי מגבלות פתרון העברית.
OPEN HEB מסירה את התלות והמגבלה:
- מתקינים פעם אחת.
- מסיימים את התהליך בצורה מבוקרת.
- מפעילים את המכשיר.
- העברית זמינה בלי דיסק הפעלה.
- עובדים מדיסק, ממחשב או מכל שירות סטרימינג זמין במכשיר.
- העברית נשארת מלאה בכל מקורות העבודה.
עברית מקצועית לא צריכה להיות תלויה בדיסק קטן שאפשר לאבד, לשכוח או לפגוע בו.
השוואה מלאה
פתרון שתלוי בדיסק USB לעומת OPEN HEB פרימיום
| נושא | פתרון שתלוי בדיסק USB | OPEN HEB פרימיום |
|---|
| סוג הפתרון | טעינה זמנית | התקנה במכשיר |
|---|
| אופן השימוש | טעינה בכל הפעלה | התקנה חד־פעמית |
|---|
| תלות בדיסק | תלות קבועה | אין תלות לאחר ההתקנה |
|---|
| אובדן הדיסק | העברית אינה זמינה | אינו משפיע על העברית המותקנת |
|---|
| שכחת הדיסק | לא ניתן לטעון את העברית | אין דיסק שצריך לזכור |
|---|
| דיסק פגום | עלול למנוע את הטעינה | אינו חלק מהשימוש השוטף |
|---|
| קבצים פגומים | עלולים למנוע הפעלה | אין טעינה יומיומית מהדיסק |
|---|
| זיהוי USB | תנאי להפעלת העברית | אינו תנאי לשימוש בעברית |
|---|
| יציאת USB | חייבת להיות זמינה | אינה נדרשת להפעלת העברית |
|---|
| הפעלה מחדש | דורשת טעינה חוזרת | העברית עולה עם המכשיר |
|---|
| שירים מדיסק USB | עברית רק בשירים שעל אותו דיסק | עברית מלאה |
|---|
| עבודה דרך מחשב | אין עברית מהפתרון שבדיסק | עברית מלאה על גבי הציוד |
|---|
| תוכנת DJ במחשב | שמות מהתוכנה אינם מקבלים עברית | שמות בעברית מוצגים על הציוד |
|---|
| שירותי סטרימינג | אין עברית מהפתרון שבדיסק | עברית מלאה בכל שירותי הסטרימינג במכשיר |
|---|
| מעבר בין מקורות | העברית נעלמת כשעוזבים את הדיסק | העברית נשארת מלאה |
|---|
| חופש עבודה | המשתמש תלוי בדיסק כמקור המוזיקה | המשתמש חופשי לעבוד מדיסק, ממחשב או מסטרימינג |
|---|
| הכנה לפני אירוע | תהליך נוסף בכל פעם | הפעלה רגילה |
|---|
| נקודות כשל | דיסק, יציאה, זיהוי, קבצים וטעינה | פחות תלות חיצונית |
|---|
| רציפות עבודה | תלויה בדיסק ובטעינה | אינה תלויה בדיסק הפעלה |
|---|
| רמת המוצר | פתרון זמני ומוגבל | מוצר פרימיום מותקן |
|---|
| התאמה לעבודה מקצועית | פחות מתאימה | מיועדת לעבודה מקצועית |
|---|
מה באמת קונים?
פתרון שתלוי בדיסק
מקבלים אפשרות להציג עברית בשירים שעל הדיסק, כל עוד הדיסק נמצא, תקין, מזוהה ונטען בהצלחה.
OPEN HEB
מקבלים מוצר שמותקן במכשיר, אינו תלוי בדיסק ומציג עברית מלאה בעבודה מדיסק, ממחשב ומכל שירותי הסטרימינג הזמינים במכשיר.
בפתרון אחד קונים תלות בדיסק. ב־OPEN HEB מקבלים עברית במכשיר.
עדיף להשקיע מעט יותר במוצר שמותקן במכשיר, מאשר להישאר תלויים בדיסק ובמקור מוזיקה מוגבל בכל הופעה.
שאלות נפוצות
האם צריך לחבר דיסק USB בכל הופעה?
לא. לאחר התקנת OPEN HEB בהצלחה, העברית אינה תלויה בדיסק הפעלה. מדליקים את המכשיר ועובדים.
האם צריך לשמור משהו מההתקנה כדי שהעברית תמשיך לעבוד?
לא. העברית שהותקנה נשארת במכשיר. המחשב והאינטרנט נדרשים רק לתהליך ההתקנה.
למה פתרון שתלוי בדיסק פחות יציב?
מפני שהוא דורש יותר תנאים בכל הפעלה: הדיסק צריך להיות נוכח, תקין, מזוהה ומחובר ליציאה מתאימה, ותהליך הטעינה צריך להסתיים בהצלחה. כל תנאי נוסף הוא נקודת כשל נוספת.
האם OPEN HEB עובדת בשירותי סטרימינג?
כן. כל שירותי הסטרימינג הזמינים במכשיר נבדקו בפועל, וכולם עובדים בצורה מלאה עם עברית מלאה.
האם OPEN HEB עובדת כאשר מנגנים דרך מחשב?
כן. כאשר עובדים דרך תוכנת DJ במחשב, שמות השירים בעברית שמופיעים בתוכנה מוצגים בעברית גם על גבי הציוד.
האם פתרון שמופעל מדיסק USB נותן עברית בשירותי סטרימינג?
לא. העברית של פתרון הדיסק מוגבלת לשירים שנמצאים על אותו דיסק ואינה עוברת לשירותי הסטרימינג.
האם פתרון הדיסק נותן עברית כאשר עובדים דרך מחשב?
לא. העברית שלו קשורה לתוכן שעל הדיסק ואינה חלה על שמות השירים שמגיעים מתוכנת ה־DJ במחשב.
האם צריך לבחור בין עברית לבין שירותי סטרימינג?
לא ב־OPEN HEB. כל שירותי הסטרימינג הזמינים במכשיר נבדקו ועובדים עם עברית מלאה.
למה כדאי לשלם יותר על OPEN HEB?
מפני שלא משלמים רק עבור עברית בשירים שעל דיסק מסוים. משלמים עבור מוצר פרימיום שמותקן במכשיר, אינו תלוי בדיסק ומספק עברית מלאה בדיסק, במחשב ובכל שירותי הסטרימינג הזמינים במכשיר.
מה קורה לאחר כיבוי והדלקה?
לאחר התקנה מוצלחת, העברית עולה שוב עם המכשיר ואין צורך לטעון אותה מחדש מדיסק.
האם צריך לשמור ״דיסק מפתח״?
לא. OPEN HEB אינה דורשת דיסק מפתח בכל שימוש.
האם ההתקנה מותאמת לכל מכשיר?
ההתקנה זמינה לדגמים ולגרסאות הקושחה שאומתו כנתמכים. יש לבצע בדיקת תאימות לפני ההתקנה. כך עובדת בדיקת התאימות.
INSTALLED VS USB
The difference between a product installed on the device and a solution that depends on a USB drive
Both may show Hebrew on the screen, but they are not the same product.
A solution loaded from USB depends on the drive and on an extra process at every start-up. It also limits Hebrew to the tracks that are on that drive.
OPEN HEB is installed on the device, does not depend on a boot drive and does not limit you to one music source.
The real difference shows on the working day: do you switch the device on and start playing, or do you first have to make sure the drive is there, intact, recognised and loaded - and then stay limited to the tracks on it?
Every streaming service available on the device was actually tested. All of them work fully, with full Hebrew.
Hebrew on a drive is not full Hebrew support
A solution that only handles the tracks on a specific drive does not install full Hebrew in the device's system.
With a drive-dependent solution:
- Hebrew is tied to the drive.
- The tracks have to come from that drive.
- When you switch to playing from a computer, Hebrew does not carry over to the tracks coming from the computer.
- When you play from a streaming service, Hebrew does not apply to the content.
- You do not get full Hebrew as part of the device's system.
- You have to fit the way you work to the limits of the drive.
With OPEN HEB:
- Hebrew is installed on the device.
- It is not tied to any specific drive.
- It works when you play from a USB drive.
- It works when you play through a computer.
- It works on every streaming service available on the device.
- Every streaming service was actually tested and found to work with full Hebrew.
- Hebrew names shown in the DJ software on the computer also appear in Hebrew on the gear.
- You are free to choose your music source.
A drive gives Hebrew to a drive. OPEN HEB installs Hebrew on the device.
USB, computer or streaming - full Hebrew
OPEN HEB does not limit you to a particular music source. You can play:
- Tracks on a USB drive.
- From DJ software on a computer.
- From every streaming service available on the device.
In all of these cases Hebrew is shown in full. Every streaming service available on the device was actually tested with OPEN HEB, and all of them work with full Hebrew.
You do not have to choose your music source around the limits of a Hebrew solution.
A low price does not include the price of dependence
When you choose a drive-dependent solution, you do not just buy Hebrew. You also get a permanent dependence on a physical drive and an extra start-up process. You have to:
- Keep the drive.
- Remember to bring it to every event.
- Make sure it has not been damaged.
- Make sure the files are still intact.
- Make sure the device recognises it.
- Dedicate a USB port to the process.
- Wait for it to load.
- Repeat it after every shutdown or restart.
- Use the tracks on that drive to get Hebrew.
- Give up Hebrew when you switch to playing from a computer.
- Give up Hebrew when you switch to a streaming service.
A small saving on price is not a real saving when it creates a permanent dependence and limits the way you work every time.
The price difference is paid once. The dependence and the limitation come back at every start-up.
Why professionals choose an installed product
Professionals cut down points of failure and keep their freedom to work. They do not want to arrive at an event and find that a small item that is missing, damaged or not recognised stops them from using Hebrew. Nor do they want to choose their music source around the limits of a Hebrew solution.
OPEN HEB removes the dependence and the limitation:
- Install once.
- Finish the process in a controlled way.
- Switch the device on.
- Hebrew is available with no boot drive.
- Play from a drive, from a computer or from any streaming service available on the device.
- Hebrew stays complete across all your sources.
Professional Hebrew should not depend on a small drive that can be lost, forgotten or damaged.
Full comparison
A USB-drive-dependent solution compared with OPEN HEB Premium
| Topic | USB-drive-dependent solution | OPEN HEB Premium |
|---|
| Type of solution | Temporary loading | Installed on the device |
|---|
| How it is used | Loaded at every start-up | One-time installation |
|---|
| Dependence on a drive | Permanent dependence | No dependence after installation |
|---|
| Losing the drive | Hebrew is not available | Does not affect the installed Hebrew |
|---|
| Forgetting the drive | Hebrew cannot be loaded | No drive to remember |
|---|
| Damaged drive | May prevent loading | Not part of everyday use |
|---|
| Damaged files | May prevent start-up | No daily loading from a drive |
|---|
| USB recognition | A condition for Hebrew to work | Not a condition for using Hebrew |
|---|
| USB port | Must be available | Not needed to run Hebrew |
|---|
| Restart | Requires reloading | Hebrew starts with the device |
|---|
| Tracks on a USB drive | Hebrew only for the tracks on that drive | Full Hebrew |
|---|
| Playing through a computer | No Hebrew from the drive solution | Full Hebrew on the gear |
|---|
| DJ software on a computer | Names from the software get no Hebrew | Hebrew names are shown on the gear |
|---|
| Streaming services | No Hebrew from the drive solution | Full Hebrew on every streaming service on the device |
|---|
| Switching sources | Hebrew disappears when you leave the drive | Hebrew stays complete |
|---|
| Freedom to work | You depend on the drive as your music source | Free to play from a drive, a computer or streaming |
|---|
| Preparing for an event | An extra process every time | Normal start-up |
|---|
| Points of failure | Drive, port, recognition, files and loading | Less external dependence |
|---|
| Continuity of work | Depends on the drive and on loading | Does not depend on a boot drive |
|---|
| Product level | A temporary, limited solution | An installed premium product |
|---|
| Fit for professional work | Less suitable | Built for professional work |
|---|
What are you really buying?
A drive-dependent solution
You get the option to show Hebrew for the tracks on the drive, as long as the drive is there, intact, recognised and loaded successfully.
OPEN HEB
You get a product installed on the device that does not depend on a drive and shows full Hebrew when you play from a drive, from a computer and from every streaming service available on the device.
With one solution you buy dependence on a drive. With OPEN HEB you get Hebrew on the device.
It is better to invest a little more in a product installed on the device than to stay dependent on a drive and a limited music source at every gig.
Frequently asked questions
Do I need to plug in a USB drive at every gig?
No. After OPEN HEB is installed successfully, Hebrew does not depend on a boot drive. You switch the device on and play.
Do I need to keep anything from the installation for Hebrew to keep working?
No. The installed Hebrew stays on the device. The computer and the internet are needed only for the installation process.
Why is a drive-dependent solution less stable?
Because it needs more conditions at every start-up: the drive has to be present, intact, recognised and connected to a suitable port, and the loading process has to finish successfully. Every extra condition is another point of failure.
Does OPEN HEB work with streaming services?
Yes. Every streaming service available on the device was actually tested, and all of them work fully with full Hebrew.
Does OPEN HEB work when I play through a computer?
Yes. When you play through DJ software on a computer, the Hebrew track names shown in the software also appear in Hebrew on the gear.
Does a solution run from a USB drive give Hebrew on streaming services?
No. The Hebrew of the drive solution is limited to the tracks on that drive and does not carry over to streaming services.
Does the drive solution give Hebrew when I play through a computer?
No. Its Hebrew is tied to the content on the drive and does not apply to track names coming from the DJ software on the computer.
Do I have to choose between Hebrew and streaming services?
Not with OPEN HEB. Every streaming service available on the device was tested and works with full Hebrew.
Why is it worth paying more for OPEN HEB?
Because you are not paying just for Hebrew on the tracks of one drive. You pay for a premium product installed on the device that does not depend on a drive and gives full Hebrew on a drive, on a computer and on every streaming service available on the device.
What happens after switching off and on?
After a successful installation, Hebrew starts again with the device and there is no need to load it from a drive.
Do I need to keep a "key drive"?
No. OPEN HEB does not need a key drive for any use.
Is the installation matched to every device?
Installation is available for models and firmware versions verified as supported. A compatibility check is required before installation. How the compatibility check works.
INSTALLED VS USB
الفرق بين منتج مثبّت على الجهاز وحلٍّ يعتمد على ذاكرة USB
قد يعرض الخياران العبرية على الشاشة، لكنهما ليسا المنتج نفسه.
الحل الذي يُحمَّل من USB يعتمد على الذاكرة وعلى عملية إضافية عند كل تشغيل. كما أنه يحصر العبرية في الأغاني الموجودة على تلك الذاكرة.
يُثبَّت OPEN HEB على الجهاز، ولا يعتمد على ذاكرة تشغيل، ولا يحصر المستخدم في مصدر موسيقى واحد.
يظهر الفرق الحقيقي في يوم العمل: هل تشغّلون الجهاز وتبدؤون العمل، أم عليكم أولًا التأكد من أن الذاكرة موجودة وسليمة ومُتعرَّف عليها ومحمّلة - ثم تبقون محصورين في الأغاني الموجودة عليها؟
تم اختبار جميع خدمات البث المتاحة على الجهاز فعليًا. وجميعها تعمل بشكل كامل مع عبرية كاملة.
العبرية على ذاكرة ليست دعمًا كاملًا للعبرية
الحل الذي يتعامل فقط مع الأغاني الموجودة على ذاكرة معيّنة لا يثبّت عبرية كاملة في نظام الجهاز.
في الحل المعتمد على الذاكرة:
- العبرية مرتبطة بالذاكرة.
- يجب أن تأتي الأغاني من تلك الذاكرة.
- عند الانتقال إلى العمل من حاسوب، لا تنتقل العبرية إلى الأغاني القادمة من الحاسوب.
- عند العمل من خدمة بث، لا تنطبق العبرية على المحتوى.
- لا يحصل المستخدم على عبرية كاملة كجزء من نظام الجهاز.
- على المستخدم أن يكيّف طريقة عمله مع قيود الذاكرة.
في OPEN HEB:
- العبرية مثبّتة على الجهاز.
- غير مرتبطة بذاكرة معيّنة.
- تعمل عند العمل من ذاكرة USB.
- تعمل عند العمل عبر حاسوب.
- تعمل في جميع خدمات البث المتاحة على الجهاز.
- تم اختبار جميع خدمات البث فعليًا ووُجد أنها تعمل مع عبرية كاملة.
- الأسماء العبرية الظاهرة في برنامج الدي جي على الحاسوب تظهر بالعبرية على الجهاز أيضًا.
- المستخدم حرّ في اختيار مصدر الموسيقى.
الذاكرة تمنح العبرية للذاكرة. OPEN HEB يثبّت العبرية على الجهاز.
USB أو حاسوب أو بث - عبرية كاملة
لا يحصر OPEN HEB المستخدم في مصدر موسيقى معيّن. يمكن العمل:
- من أغانٍ على ذاكرة USB.
- من برنامج دي جي على الحاسوب.
- من جميع خدمات البث المتاحة على الجهاز.
في جميع هذه الحالات تُعرض العبرية بشكل كامل. تم اختبار جميع خدمات البث المتاحة على الجهاز فعليًا مع OPEN HEB، وجميعها تعمل مع عبرية كاملة.
لا حاجة لاختيار مصدر الموسيقى وفق قيود حل العبرية.
السعر المنخفض لا يشمل ثمن الاعتماد
عندما تختارون حلًّا يعتمد على ذاكرة، لا تشترون العبرية فقط. بل تحصلون أيضًا على اعتماد دائم على ذاكرة مادية وعلى عملية تشغيل إضافية. على الزبون أن:
- يحتفظ بالذاكرة.
- يتذكّر إحضارها إلى كل حفلة.
- يتأكد من أنها لم تتلف.
- يتأكد من أن الملفات بقيت سليمة.
- يتأكد من أن الجهاز يتعرّف عليها.
- يخصّص منفذ USB لهذه العملية.
- ينتظر التحميل.
- يكرّر العملية بعد كل إيقاف أو إعادة تشغيل.
- يستخدم الأغاني الموجودة على تلك الذاكرة ليحصل على العبرية.
- يتخلّى عن العبرية عند الانتقال إلى العمل من حاسوب.
- يتخلّى عن العبرية عند الانتقال إلى خدمة بث.
التوفير البسيط في السعر ليس توفيرًا حقيقيًا عندما يخلق اعتمادًا دائمًا ويقيّد طريقة العمل في كل استخدام.
فرق السعر يُدفع مرة واحدة. أما الاعتماد والقيود فتتكرّر عند كل تشغيل.
لماذا يختار المحترفون منتجًا مثبّتًا
يقلّل المحترفون نقاط الفشل ويحافظون على حرية العمل. لا يريدون أن يصلوا إلى حفلة ليكتشفوا أن قطعة صغيرة مفقودة أو تالفة أو غير مُتعرَّف عليها تمنعهم من استخدام العبرية. ولا يريدون اختيار مصدر الموسيقى وفق قيود حل العبرية.
يزيل OPEN HEB الاعتماد والقيود:
- تثبّتون مرة واحدة.
- تُنهون العملية بشكل مضبوط.
- تشغّلون الجهاز.
- العبرية متاحة دون ذاكرة تشغيل.
- تعملون من ذاكرة أو من حاسوب أو من أي خدمة بث متاحة على الجهاز.
- تبقى العبرية كاملة في جميع مصادر العمل.
العبرية الاحترافية لا يجب أن تعتمد على ذاكرة صغيرة يمكن أن تضيع أو تُنسى أو تتلف.
مقارنة كاملة
حل يعتمد على ذاكرة USB مقارنةً بـ OPEN HEB المميّز
| الموضوع | حل يعتمد على ذاكرة USB | OPEN HEB المميّز |
|---|
| نوع الحل | تحميل مؤقت | تثبيت على الجهاز |
|---|
| طريقة الاستخدام | تحميل عند كل تشغيل | تثبيت لمرة واحدة |
|---|
| الاعتماد على الذاكرة | اعتماد دائم | لا اعتماد بعد التثبيت |
|---|
| ضياع الذاكرة | العبرية غير متاحة | لا يؤثّر على العبرية المثبّتة |
|---|
| نسيان الذاكرة | لا يمكن تحميل العبرية | لا توجد ذاكرة يجب تذكّرها |
|---|
| ذاكرة تالفة | قد تمنع التحميل | ليست جزءًا من الاستخدام اليومي |
|---|
| ملفات تالفة | قد تمنع التشغيل | لا تحميل يومي من الذاكرة |
|---|
| التعرّف على USB | شرط لتشغيل العبرية | ليس شرطًا لاستخدام العبرية |
|---|
| منفذ USB | يجب أن يكون متاحًا | غير مطلوب لتشغيل العبرية |
|---|
| إعادة التشغيل | تتطلّب تحميلًا من جديد | العبرية تعمل مع تشغيل الجهاز |
|---|
| أغانٍ من ذاكرة USB | عبرية فقط لأغاني تلك الذاكرة | عبرية كاملة |
|---|
| العمل عبر حاسوب | لا عبرية من حل الذاكرة | عبرية كاملة على الجهاز |
|---|
| برنامج دي جي على الحاسوب | الأسماء القادمة من البرنامج لا تحصل على العبرية | الأسماء العبرية تظهر على الجهاز |
|---|
| خدمات البث | لا عبرية من حل الذاكرة | عبرية كاملة في جميع خدمات البث على الجهاز |
|---|
| التنقّل بين المصادر | تختفي العبرية عند ترك الذاكرة | تبقى العبرية كاملة |
|---|
| حرية العمل | المستخدم مرهون بالذاكرة كمصدر للموسيقى | حرية العمل من ذاكرة أو حاسوب أو بث |
|---|
| التحضير قبل الحفلة | عملية إضافية في كل مرة | تشغيل عادي |
|---|
| نقاط الفشل | الذاكرة والمنفذ والتعرّف والملفات والتحميل | اعتماد خارجي أقل |
|---|
| استمرارية العمل | مرهونة بالذاكرة وبالتحميل | لا تعتمد على ذاكرة تشغيل |
|---|
| مستوى المنتج | حل مؤقت ومحدود | منتج مميّز مثبّت |
|---|
| الملاءمة للعمل الاحترافي | أقل ملاءمة | مصمَّم للعمل الاحترافي |
|---|
ماذا تشترون فعلًا؟
حل يعتمد على ذاكرة
تحصلون على إمكانية عرض العبرية لأغاني الذاكرة، ما دامت الذاكرة موجودة وسليمة ومُتعرَّفًا عليها ومحمّلة بنجاح.
OPEN HEB
تحصلون على منتج مثبّت على الجهاز، لا يعتمد على ذاكرة، ويعرض عبرية كاملة عند العمل من ذاكرة أو من حاسوب أو من جميع خدمات البث المتاحة على الجهاز.
مع حلٍّ واحد تشترون الاعتماد على ذاكرة. مع OPEN HEB تحصلون على العبرية في الجهاز.
من الأفضل أن تستثمروا قليلًا أكثر في منتج مثبّت على الجهاز، بدل أن تبقوا معتمدين على ذاكرة وعلى مصدر موسيقى محدود في كل حفلة.
أسئلة شائعة
هل يجب توصيل ذاكرة USB في كل حفلة؟
لا. بعد تثبيت OPEN HEB بنجاح، لا تعتمد العبرية على ذاكرة تشغيل. تشغّلون الجهاز وتعملون.
هل يجب الاحتفاظ بشيء من التركيب كي تستمر العبرية في العمل؟
لا. العبرية المثبّتة تبقى في الجهاز. الحاسوب والإنترنت مطلوبان فقط لعملية التركيب.
لماذا الحل المعتمد على ذاكرة أقل استقرارًا؟
لأنه يتطلّب شروطًا أكثر عند كل تشغيل: يجب أن تكون الذاكرة موجودة وسليمة ومُتعرَّفًا عليها وموصولة بمنفذ مناسب، ويجب أن تنتهي عملية التحميل بنجاح. كل شرط إضافي هو نقطة فشل إضافية.
هل يعمل OPEN HEB مع خدمات البث؟
نعم. تم اختبار جميع خدمات البث المتاحة على الجهاز فعليًا، وجميعها تعمل بشكل كامل مع عبرية كاملة.
هل يعمل OPEN HEB عند العزف عبر حاسوب؟
نعم. عند العمل عبر برنامج دي جي على الحاسوب، تظهر أسماء الأغاني العبرية الظاهرة في البرنامج بالعبرية على الجهاز أيضًا.
هل يمنح الحل الذي يعمل من ذاكرة USB العبرية في خدمات البث؟
لا. عبرية حل الذاكرة محصورة في الأغاني الموجودة على تلك الذاكرة ولا تنتقل إلى خدمات البث.
هل يمنح حل الذاكرة العبرية عند العمل عبر حاسوب؟
لا. عبريته مرتبطة بمحتوى الذاكرة ولا تنطبق على أسماء الأغاني القادمة من برنامج الدي جي على الحاسوب.
هل يجب الاختيار بين العبرية وخدمات البث؟
ليس مع OPEN HEB. تم اختبار جميع خدمات البث المتاحة على الجهاز وهي تعمل مع عبرية كاملة.
لماذا يستحق OPEN HEB أن تدفعوا أكثر؟
لأنكم لا تدفعون فقط مقابل العبرية لأغاني ذاكرة معيّنة. تدفعون مقابل منتج مميّز مثبّت على الجهاز، لا يعتمد على ذاكرة، ويمنح عبرية كاملة في الذاكرة والحاسوب وجميع خدمات البث المتاحة على الجهاز.
ماذا يحدث بعد الإطفاء والتشغيل؟
بعد تركيب ناجح، تعمل العبرية من جديد مع تشغيل الجهاز ولا حاجة لتحميلها من ذاكرة.
هل يجب الاحتفاظ بـ«ذاكرة مفتاح»؟
لا. لا يحتاج OPEN HEB إلى ذاكرة مفتاح في أي استخدام.
هل التركيب مطابق لكل جهاز؟
التركيب متاح للطرازات وإصدارات الـ firmware التي تم التحقق من أنها مدعومة. يجب إجراء فحص توافق قبل التركيب. كيف يعمل فحص التوافق.